phrasal verbs
Английские фразовые глаголы
Фразовые глаголы – это особый аспект в разговорном английском языке, которому посвящаются целые учебники. Они представляют трудность для обучающихся, поскольку – как явление – не имеют аналогов в русском. С другой стороны фразовые глаголы составляют неотъемлемую часть английской разговорной речи, и по знанию их можно судить об уровне владения языком. Что же такое английские фразовые глаголы? Это самые обыкновенные глаголы (take, make, bring, get, go и тд), употреблённые в сочетании с предлогами (in, out, up, down и тд) и за счёт этого приотбретающие иной смысл. Например, глагол make сам по себе переводится “делать”, а с предлогом out (make out) он уже переводится как “понимать”. На нашем сайте вы сможете познакомиться с большим количеством английских фразовых глаголов, без знания которых не обойтись.
Помните, что английские фразовые глаголы надо заучивать не сами по себе (в словарной форме), а в готовых фразах. Надо делать именно так, поскольку фразовые глаголы передают некие образы (образные действия) и обычно имеют в русском языке эквиваленты, которые не соответствуют переводу основного глагола.
He turned out to be a very nice man.
I stayed up till 3 in the morning
Последние комментарии