grammar
английская грамматика \ grammar
В этой рубрике представлены аспекты английской грамматики, которые представлют сложность для русскоязычных граждан. Прежде чем вы прочитаете текст ниже, напомню вам, что английский язык – это один из самых простых языков для изучения. Русский язык, например, гораздо сложнее. Не забывайте, что то, что вам кажется трудным – на самом деле очень легко! Несколько слов об английской грамматике.
Английская грамматика обладает некоторыми характерными особенностями, аналогов которым нельзя найти в русском. Это необходимо учитывать при изучении языка. Например, когда начинающие узнают, что в английском двенадцать времён они хватаются за голову и кричат: “О, ужас! Я этого никогда не выучу!” Это – заблуждение. Двенадцать времен - это формальность. Из них реально используется только половина, а в разговорной речи и того меньше. Но проблема заключается не количестве времён, а в том, что английские времена передают характер действия – то есть, какое оно: регулярное или происходит в данный момент; если это прошедшее, то закончено ли оно или имеет связь с настоящим. Способ выражения действия в русском языке не имеет ничего общего с английским. Это – один из сложных моментов.
Другая проблема - это артикли. Есть набор правил употребления артиклей, но в этих правилах куча исключений. Также нужно учитывать, что в современном языке существует тенденция выпадения артиклей в некоторых конструкциях, где раньше было принято их употреблять. Относительно артиклей можно порекомендовать больше наблюдать за тем, где их упоьтребляют носители и повторять за ними. Несмотря на сложность этой темы, употребление\неупотребление артиклей не является критичным для выражения смысла. И поэтому, если вы будете допускать ошибки с артиклями – вас всё равно поймут.
И таких проблем в английской грамматике достаточно много. Но их не нужно бояться. Ваше изучение грамматики должно носить вспомогательно-объясняющий характер. Ведь грамматика – это всего лишь инструмент, способ организации языка. Ее нужно воспринимать как некую систему, по которой живёт язык. Изучайте грамматику по мере необходимости, по мере вашего продвижения в разговорную речь. И еще можно дать такой совет: не сравнивайте английскую грамматику с русской. Старайтесь ухватить идею, суть. А также понять в каких ситуациях применяется тот или иной грамматический аспект.
В этой рубрике вы также найдете объяснение некоторых лексических сложностей.
Успехов!
Последние комментарии